Překlad "ji někdy" v Bulharština


Jak používat "ji někdy" ve větách:

Chlapi, viděl už ji někdy někdo z vás?
Някой от вас да е виждал тази жена преди?
A mimo to, že obchází a dělá, co dělá, slyšela jste ji někdy něco říkat?
Освен че ходи и извършва разни движения, казва ли нещо?
Jestli ji někdy někdo bude volit, Bůh nám pomáhej.
Ако им позволят да гласуват, Бог да ни е на помощ.
Nevadilo by vám, kdybych ji někdy přivedl?
Може ли да я доведа някой път да разгледа?
Viděla jste ji někdy s mužem jménem Johnny Favorite?
Виждали ли сте я с човек на име Джони Фейвърит?
Jestli jsi ji někdy miloval, tak mi pomůžeš dostat ji odsud.
Ако си я обичал някога, ще ми помогнеш да я измъкнем оттук.
Takže ta zbraň... dokončil ji někdy?
Значи, оръжието... завършил ли го е?
Pán McQuarry, už jste ji někdy viděl?
Виждали ли сте тази жена преди?
Co uděláš s Laurou, jestli ji někdy najdeš?
Какво ще правиш с Лора, ако някога я откриеш?
Každá herečka se nakonec do role dostane, i když ji někdy život musí popostrčit.
Всяка актриса открива себе си в своята роля. Но понякога животът й дава начална скорост за това.
Vážně, mohla bys mi ji někdy půjčit.
Сериозно, може да я заема някога.
Můžeme mu zanechat zprávu a doufat, že si ji někdy vyzvedne.
Можем да му остави съобщение с надеждата, че ще го получи.
Snaží se nežárlit, i když ji někdy přepadnou "palčivé záchvěvy duševní bolesti".
Тя се опитва да не ревнува, но понякога не успява.
Víte, když jsem se o Sofii ucházel byla tak mladá a nevinná zdálo se zkrátka nemožné, že bych ji někdy mohl nenávidět.
Когато ухажвах София, тя беше толкова млада и чиста струваше ми се невъзможно да я имам някога.
Tak a tu 9mm zbraň, kterou vlastní Brad... našli jste ji někdy?
Оръжието на Брад намери ли се? Не.
Co kdybys ji někdy pozval na návštěvu.
Защо не я поканиш някой път?
Jen se ptám, zdas ji někdy četl?
Не те питам дали вярваш в нея.
Spojili jsme ji někdy s vraždou její matky?
Тя дали има връзка със смъртта на майка и?
Tak to si ji někdy budeš muset vzít na sebe, protože popravdě, připadá mi to vážně sexy.
Добре, защото ще ти се наложи да я облечеш. Намирам го за много секси.
Zeptej se jí, pokud ji někdy znovu uvidíš.
Питай я, ако пак някога я видиш.
Viděl jste ji někdy s někým?
Виждали ли сте я с някого?
To už je druhá pomoc, kterou jsem dostal od vaší rodiny, a já jen doufám, že vám ji někdy budu moct oplatit.
Това е втората услуга, която получавам от семейството ви. Надявам се да ви се отплатя един ден.
Možná že ji někdy potkám, protože její rodina bydlí ve městě.
Но може и пак да се видим. Защото и техните живеят в Ню Йорк.
Nevzpomínám si, že bych ji někdy viděl pít.
Не помня да съм я виждал да пие.
Vím, že to, na co se ptáme, je divné, ale cítil jsi ji někdy?
Знаем, че това, което те питаме е странно, но някога усещал ли си я?
Jednou mi řekla... že pokud ji někdy opustím, nebude schopna pokračovat.
Тя ми каза веднъж..., че ако някога я остави, тя не би била в състояние да продължи.
Jestli ji někdy zradíš, já si tě najdu a napíchnu tvou hlavu na konec bodce.
ако някога я предадеш, ще те намеря, и ще забуча главата ти на кол.
Viděla jste ji někdy v domě?
Виждала ли си я някога в къщата?
Pamatuješ si, že bys ji někdy viděla...
Спомняш ли си да си я виждала някога...
Je mi fuk, jestli mi ji někdy dovolíte znovu vidět.
Дори и да не ми дадете да я видя пак.
Nemyslela jsem, že ji někdy znovu uvidím.
Не съм мислела, че някога ще я видя отново.
A snažil jste se ji někdy najít?
А опитахте ли се да го намерите?
Ano, je hranice mezi vášní a vztekem a... víte, možná, že ji někdy překročíme.
Има граница между страстта и яростта и понякога може би я прекрачваме.
Dokážeme ji někdy přeměnit ve falešnou vzpomínku?
Можем ли евентуално да го превърнем във фалшив спомен?
Ale protože si myslím, že z nevěry může vzejít něco dobrého, je mi často kladena velmi podivná otázka: "Doporučila bych ji někdy?"
Понеже мисля, че след афера може да излезе и нещо добро, често ме питат този странен въпрос: Бих ли я препоръчала?
Měli jsme ji někdy předtím. Víme, jaké to je.
Припомнете си - знаете какво е усещането.
Takže na moji stránku dává pozor pár dobrovolníků, kteří ji mají na seznamu, protože ji někdy lidi zpustoší.
Моята страница е на доста списъци за наблюдение на доброволци, понеже понякога е обезобразена.
V podstatě jsem ji někdy, když chtěla něco říct doma nebo na veřejnosti, přerušil v půlce věty a dokončil jsem její myšlenku za ni.
В общи линии, понякога когато е искала да говори, вкъщи или пред публика, съм я прекъсвал по средата и съм довършвал мислите й.
3.0930218696594s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?